Connecting words - "because", "so", "until"
Connecting words (lub linking words) to spójniki czyli części mowy łączące dwa zdania. W języku angielskim spełniają identyczną rolę jak w języku polskim.
because ('ponieważ', 'gdyż') – służy do podania przyczyny dlaczego tego o czym mówi zdanie wprowadzające, np.:
I didn’t do my homework because I was very busy all week.
(Nie zrobiłem pracy domowej ponieważ byłem bardzo zajęty przez cały tydzień.)
I want to learn English because I need it at work.
(Chcę się uczyć języka angielski gdyż jest mi potrzebny w pracy.)
!Uwaga: możliwe jest użycie „because” na początku zdania lecz wtedy należy pamiętać aby zdanie nadrzędne poprzedzone było przecinkiem, np.:
Because I was busy all week, I didn’t do my homework.
(Ponieważ byłem zajęty przez cały tydzień, nie zrobiłem pracy domowej.)
so ('więc') – służy do pokazania rezultatu tego o czym mowa w zdaniu wprowadzającym, np.:
He wanted to read the book so he went to the bookshop.
(Chciał przeczytać tą książkę więć poszedł do księgarni.)
He was hungry so he made a pizza.
(Był głodny więc zrobił pizzę.)
until ('aż', 'do', 'aż do', 'dopóki') – służy do zaznaczenia iż dana czynność zaczęła się lub zakończyła w jakimś momencie, np.:
She didn’t believe it until she saw it with her own eyes.
(Nie wierzyła aż zobaczyła to na własne oczy. albo Nie wierzyła dopóki nie zobaczyła na własne oczy.)
Poland didn't join European Union until 2004.
(Polska nie wstąpiła do Unii Europejskiej aż do 2004.)
They didn’t start making the film until two years later.
(Zaczęli kręcić ten film dopiero dwa lata później.)
