Disassemble vs. Dissemble - czyli jaka jest między nimi różnica.
'Disassemble' to czasownik który tłumaczymy jako: rozebrać coś na części, demontować, rozmontować, rozbierać. Można podzielić to słowo podzielić na przedrostek 'dis-' i rdzeń 'assemble' tłumaczony jako: zebrać, zgromadzić, zmontować.
Na przykład: Mark disassembled his Lego castle. (Mark rozłożył swój zamek Lego.)
'Dissemble' znaczy tyle co "maskować czyli zmienić coś lub wygląd czegoś tak aby oszukać lub ukryć". Także etymologia tego słowa jest nieco bardziej skomplikowana, mianowicie słowo 'dissemble' prawdopodobnie pochodzi od słowa 'dissimule' czyli "zmienić wygląd czegoś lub pozory czegoś tak aby oszukać lub ukryć". Czyli słowo dissemble możemy rozbić na przedrostek 'dis-' i rdzeń 'semble' czyli "imitować lub wydawać się".
Przykład: I don't need to dissemble what everybody knows well. (Nie muszę maskować/ukrywać czegoś o czym wszyscy dobrze wiedzą).