Homographs vs. homophones vs. homonyms - czym się różnią.
Homographs (czyli homografy) w języku angielskim to słowa które mają taką samą pisownię ale różne znaczenie i zazwyczaj także różną wymowę, np: "stalk" czyliłodyga i "stalk" jako czasownik czyli śledzić. Homografy pochodzą także z różnych źródeł.
Homophones (czyli homofony) to słowa o tej samej wymowie ale różnej pisowni i znaczeniu, np: "to" (jako zaimek), "two" (czyli "dwa") i "too" (czyli "także"). Nie wszystkie słowa pisane identycznie są wymawiane identycznie, więc mogą być homografami nie będąc jednocześnie homofonami, np: "lead" czyli ołów - rodzaj metalu wymawiamy /led/ i jako czasownik czyli "przewodzić, prowadzić" wymawiamy /liːd/.
Homonyms (czyli homonimy) to słowa które są pisane lub wymawiane tak samo ale mają różne znaczenie. Ponieważ słowo homonim może być użyte dwuznacznie aby opisać homografy lub homofony najlepiej jest go unikać i precyzyjnie opisywać dane zjawisko używając odpowiedniego terminu.